Hojsova Stráž (deutsch Eisenstraß) ist ein Dorf im Süden der Region Pilsen, im Bezirk Klatovy (Klattau), und einer der sechs Ortsteile der Stadt Železná Ruda (Markt Eisenstein). Es liegt auf 890 m Höhe am Westhang des Můstek über dem oberen Tal der Úhlava, etwa 9 km nördlich von Železná Ruda. Zu Hojsova Stráž gehört auch die Bergsiedlung Prenet mit der Kapelle der hl. Kunigunde, die an dem historischen Steig Světelská stezka liegt.
Die Stadt Železná Ruda liegt im Tal des Flüsschens Řezná (Regen) und ist rundum von Berggipfeln umgeben. Sie befindet sich am Rand des Nationalparks Šumava, etwa 2,5 km von Bayerisch Eisenstein entfernt. Zu Železná Ruda gehören auch Alžbětín (Elisenthal), Špičák (Spitzberg), Pancíř (Panzer) und Hojsova Stráž. Die ursprüngliche Siedlung entstand in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts am Flüsschen Řezná an einem wichtigen Handelsweg von Böhmen nach Bayern, bei Železná Rudavorkommen – daher auch der Name der Stadt. 1849 wurde der Ort zum Marktflecken erhoben, und der neue Besitzer, Fürst Hohenzollern-Sigmaringen, erweiterte die Herrschaft 1852 auf über 6000 ha. Ende des 19. Jahrhunderts gewann die Stadt durch die Bahnstrecke von Pilsen nach Bayern mit dem damals längsten Tunnel Österreich-Ungarns an Bedeutung. Seit Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt sich hier der Fremdenverkehr. Die erste Erwähnung des Dorfes in historischen Quellen stammt aus dem Jahr 1569.